모잠비크의 바미지 섬

By Vimbai B Chinembiri on June 2, 2017

Vamizi Island is situated in the far north of Mozambique in the Quirimbas Archipelago. It is recognised as one of the leading luxury private islands and conservation projects on the continent and the Indian Ocean. The whale-shaped ocean has also been described by several visitors as it one of the best and most exclusive beach getaways. Today let’s see breathtaking images of this island voted into the ‘World’s Top 100 Awards’ by the CondeNast Traveller.

바미지 섬은 모잠비크의 북쪽 해안 퀴림바스 군도에 위치한 섬이다. 인도양에 위치한 이 섬은 호화로운 사유지 섬으로 유명하며 자연 보호 프로젝트의 장소이기도 하다. 고래 모양의 이 섬은 방문했던 여러 여행객들로부터 최고의 해변 휴양지로 선정되기도 했다.

Vamizi Island is situated in the far north of Mozambique in the Quirimbas Archipelago. It is recognised as one of the leading luxury private islands and conservation projects on the continent and the Indian Ocean. The whale-shaped ocean has also been described by several visitors as it one of the best and most exclusive beach getaways.

바미지 섬은 모잠비크의 북쪽 해안 퀴림바스 군도에 위치한 섬이다. 인도양에 위치한 이 섬은 호화로운 사유지 섬으로 유명하며 자연 보호 프로젝트의 장소로 알려지기도 한다. 고래 모양의 이 섬은 방문했던 여러 여행객들로부터 최고의 해변 휴양지로 선정되기도 했다.

It has been described by Eurotel as a thin boomerang made ​​of coral, surrounded by long white sandy beaches. Outdoor activities include snorkelling and diving, fishing, kayaking and dhow, whales, dolphins and turtles watching, picnics and dinner on sandy beaches at sunset as well as wellness and yoga. Over 180 different species of coral and more than 300 species of reef fish have been recorded on the Island. Today let’s see breathtaking images of this island voted into the ‘World’s Top 100 Awards’ by the CondeNast Traveller.

유로텔은 이 섬을 하얀 모래 해변으로 둘러싸인 부메랑 모양의 산호초로 설명한다. 바미지 섬은 스노우쿨링, 카약, 고래/돌고래 관광, 낚시, 다이빙 등을 비롯한 여러 야외활동을 즐길 수 있는 곳이며 180여종의 산호와 300 여종의 물고기가 서식하는 곳이기도 하다.

번역: 지파운데이션 번역 서포터즈 이혜원

기사 원문: https://thisisafrica.me/lifestyle/greetings-breathtaking-vamizi-island-mozambique/